Miriam Margolyes covers British Vogue for Pride issue

Miriam Margolyes insists she ‘wouldn’t be straight for anything’ as she poses naked for Vogue at 82 for Pride issue


Miriam Margolyes has become a Vogue cover star at the age of 82 – and took the opportunity to pose naked – as part of the publication’s Pride issue.

Alongside the likes of Grammy nominee and actress Janelle Monáe, singer Rina Sawayama, The Last of Us’s Bella Ramsey, Doctor Who star Ncuti Gatwa and House of the Dragon’s Emma D’Arcy, Miriam was interviewed as an LGBTQ+ pioneer and member of the community.

British Vogue’s July issue focuses on ‘Pride & Joy’ and saw the veteran actress also photographed by Tim Walker in a series of delightful shots, including a nude one.

That picture shows Miriam in a send-up of a famous photo and scene from the 2003 film Calendar Girls, starring Dame Helen Mirren, Dame Julie Walters and Celia Imrie, with the liberated actress posing topless behind a stack of iced buns.

The Harry Potter star wore only a string of pearls and pink lipstick, with her nails painted to match and her hair swept back in a bun in the glorious shot.

Meanwhile, her cover image sees her modelling a dramatic navy blue wrap over her shoulders and a black gauze fascinator over her eyes.

MIRIAM MARGOYLES, JANELLE MON?E AND RINA SAWAYAMA COVER BRITISH VOGUE?S PRIDE JULY ISSUE ***CREDIT LINE TO RUN IN FULL: See the full feature in the July issue of British Vogue, available via digital download and on newsstands from Tuesday 20 June. ***ARTICLES MUST LINK BACK TO: https://www.vogue.co.uk/article/british-vogue-pride-portfolio-2023 ***ARTICLES MUST DISPLAY COVER ***ARTIST CREDIT: Tim Walker ***IMAGES FOR ONLINE USE CAN BE DOWNLOADED HERE (COVER IMAGE MUST BE SHOWN ALONGSIDE INSET IMAGE): https://we.tl/t-j0dQEnsLyu ***IMAGES CANNOT BE CUT, CROPPED OR ALTERED*** ***USAGE: ONE USE ONLY** ***FOR PRINT IMAGES, PLEASE REPLY CONFIRMING AGREEMENT WITH T&C?S BELOW ? ? ? Cover to be shown alongside the image and quotes at a minimum 2 inches ? tall. ? ? ? ? Artist must be credited: ? Tim Walker ? ? ? ? CREDIT LINE TO RUN IN FULL: ? The July issue of British Vogue is available via digital download ? and on newsstands from Tuesday 20 June. ? ? ? ? Images are not to be cut, cropped or altered. Images supplied cannot be reproduced online ? ? ? ? Should image(s) be reproduced on the front page of the newspaper, the Publisher will ? seek additional permissions from Cond? Nast and a headline reference to British Vogue ? must appear alongside (not just a gutter credit). ? ? ? ? The accompanying text will be wholly positive regarding the originating magazine British ? Vogue and the subject ? ? ? ? Usage: One use only Miriam Margolyes
The 82-year-old actress was interviewed among a number of LGBTQ+ pioneers for a special Pride edition (Picture: Tim Walker/British Vogue)
MIRIAM MARGOYLES, JANELLE MON?E AND RINA SAWAYAMA COVER BRITISH VOGUE?S PRIDE JULY ISSUE ***CREDIT LINE TO RUN IN FULL: See the full feature in the July issue of British Vogue, available via digital download and on newsstands from Tuesday 20 June. ***ARTICLES MUST LINK BACK TO: https://www.vogue.co.uk/article/british-vogue-pride-portfolio-2023 ***ARTICLES MUST DISPLAY COVER ***ARTIST CREDIT: Tim Walker ***IMAGES FOR ONLINE USE CAN BE DOWNLOADED HERE (COVER IMAGE MUST BE SHOWN ALONGSIDE INSET IMAGE): https://we.tl/t-j0dQEnsLyu ***IMAGES CANNOT BE CUT, CROPPED OR ALTERED*** ***USAGE: ONE USE ONLY** ***FOR PRINT IMAGES, PLEASE REPLY CONFIRMING AGREEMENT WITH T&C?S BELOW ? ? ? Cover to be shown alongside the image and quotes at a minimum 2 inches ? tall. ? ? ? ? Artist must be credited: ? Tim Walker ? ? ? ? CREDIT LINE TO RUN IN FULL: ? The July issue of British Vogue is available via digital download ? and on newsstands from Tuesday 20 June. ? ? ? ? Images are not to be cut, cropped or altered. Images supplied cannot be reproduced online ? ? ? ? Should image(s) be reproduced on the front page of the newspaper, the Publisher will ? seek additional permissions from Cond? Nast and a headline reference to British Vogue ? must appear alongside (not just a gutter credit). ? ? ? ? The accompanying text will be wholly positive regarding the originating magazine British ? Vogue and the subject ? ? ? ? Usage: One use only Miriam Margolyes
This Calendar Girls homage is particularly excellent as Miriam got her kit off (Picture: Tim Walker/British Vogue)

In other photos, she’s seen pretending to be outraged at her vanity as she’s burst in on, in a white tulle and organza dress and with rollers in her hair, and showing off a very stylish vintage houndstooth coat.

Join Metro's LGBTQ+ community on WhatsApp

With thousands of members from all over the world, our vibrant LGBTQ+ WhatsApp channel is a hub for all the latest news and important issues that face the LGBTQ+ community.

Simply click on this link, select ‘Join Chat’ and you’re in! Don't forget to turn on notifications!

Discussing her sexuality with British Vogue, the Age of Innocence and Call the Midwives actress said she would not change it for the world.

‘I actually find lesbians a bit on the boring side, because they’re a bit heavy-handed about it all,’ she admitted.

‘I think gay people are very lucky, because we are not conventional, we are a group slightly apart. It gives us an edge. We’re good artists, we’re good musicians. And I like being gay. I wouldn’t want to be straight for anything.’

Comment now What’s your favourite film starring Miriam Margolyes?Comment Now
EDITORIAL USE ONLY Miriam Margolyes during the filming for the Graham Norton Show at BBC Studioworks 6 Television Centre, Wood Lane, London, to be aired on BBC One on Friday evening. PA Photo. Picture date: Thursday November 4, 2021. Photo credit should read: PA Media on behalf of So TV
Miriam said she wouldn’t change being gay ‘for anything’ (Picture: BBC/PA)

She also revealed she regretted coming out to her parents, after her mother made her swear on the Torah she would never have sex with another woman again, saying that ‘it hurt them and I don’t want to hurt people’.

Having been a working actress for decades, Miriam was introduced to a younger generation thanks to her role as Professor Sprout in the Harry Potter films, although she says ‘it doesn’t mean as much to me as it does to them’.

‘For me Harry Potter wasn’t important. I was very glad I got the part and I enjoyed being in it and meeting all the people, but it’s not Charles Dickens,’ she stated, potentially shattering a few hearts with her typical directness.

MIRIAM MARGOYLES, JANELLE MON?E AND RINA SAWAYAMA COVER BRITISH VOGUE?S PRIDE JULY ISSUE ***CREDIT LINE TO RUN IN FULL: See the full feature in the July issue of British Vogue, available via digital download and on newsstands from Tuesday 20 June. ***ARTICLES MUST LINK BACK TO: https://www.vogue.co.uk/article/british-vogue-pride-portfolio-2023 ***ARTICLES MUST DISPLAY COVER ***ARTIST CREDIT: Tim Walker ***IMAGES FOR ONLINE USE CAN BE DOWNLOADED HERE (COVER IMAGE MUST BE SHOWN ALONGSIDE INSET IMAGE): https://we.tl/t-j0dQEnsLyu ***IMAGES CANNOT BE CUT, CROPPED OR ALTERED*** ***USAGE: ONE USE ONLY** ***FOR PRINT IMAGES, PLEASE REPLY CONFIRMING AGREEMENT WITH T&C?S BELOW ? ? ? Cover to be shown alongside the image and quotes at a minimum 2 inches ? tall. ? ? ? ? Artist must be credited: ? Tim Walker ? ? ? ? CREDIT LINE TO RUN IN FULL: ? The July issue of British Vogue is available via digital download ? and on newsstands from Tuesday 20 June. ? ? ? ? Images are not to be cut, cropped or altered. Images supplied cannot be reproduced online ? ? ? ? Should image(s) be reproduced on the front page of the newspaper, the Publisher will ? seek additional permissions from Cond? Nast and a headline reference to British Vogue ? must appear alongside (not just a gutter credit). ? ? ? ? The accompanying text will be wholly positive regarding the originating magazine British ? Vogue and the subject ? ? ? ? Usage: One use only Bella Ramsey
Actor Bella Ramsey, who identifies as non-binary, was also interviewed for the series (Picture: Tim Walker/British Vogue)
MIRIAM MARGOYLES, JANELLE MON?E AND RINA SAWAYAMA COVER BRITISH VOGUE?S PRIDE JULY ISSUE ***CREDIT LINE TO RUN IN FULL: See the full feature in the July issue of British Vogue, available via digital download and on newsstands from Tuesday 20 June. ***ARTICLES MUST LINK BACK TO: https://www.vogue.co.uk/article/british-vogue-pride-portfolio-2023 ***ARTICLES MUST DISPLAY COVER ***ARTIST CREDIT: Tim Walker ***IMAGES FOR ONLINE USE CAN BE DOWNLOADED HERE (COVER IMAGE MUST BE SHOWN ALONGSIDE INSET IMAGE): https://we.tl/t-j0dQEnsLyu ***IMAGES CANNOT BE CUT, CROPPED OR ALTERED*** ***USAGE: ONE USE ONLY** ***FOR PRINT IMAGES, PLEASE REPLY CONFIRMING AGREEMENT WITH T&C?S BELOW ? ? ? Cover to be shown alongside the image and quotes at a minimum 2 inches ? tall. ? ? ? ? Artist must be credited: ? Tim Walker ? ? ? ? CREDIT LINE TO RUN IN FULL: ? The July issue of British Vogue is available via digital download ? and on newsstands from Tuesday 20 June. ? ? ? ? Images are not to be cut, cropped or altered. Images supplied cannot be reproduced online ? ? ? ? Should image(s) be reproduced on the front page of the newspaper, the Publisher will ? seek additional permissions from Cond? Nast and a headline reference to British Vogue ? must appear alongside (not just a gutter credit). ? ? ? ? The accompanying text will be wholly positive regarding the originating magazine British ? Vogue and the subject ? ? ? ? Usage: One use only Rina Sawayama
Singer Rina Sawayama was another cover star (Picture: Tim Walker/British Vogue)
MIRIAM MARGOYLES, JANELLE MON?E AND RINA SAWAYAMA COVER BRITISH VOGUE?S PRIDE JULY ISSUE ***CREDIT LINE TO RUN IN FULL: See the full feature in the July issue of British Vogue, available via digital download and on newsstands from Tuesday 20 June. ***ARTICLES MUST LINK BACK TO: https://www.vogue.co.uk/article/british-vogue-pride-portfolio-2023 ***ARTICLES MUST DISPLAY COVER ***ARTIST CREDIT: Tim Walker ***IMAGES FOR ONLINE USE CAN BE DOWNLOADED HERE (COVER IMAGE MUST BE SHOWN ALONGSIDE INSET IMAGE): https://we.tl/t-j0dQEnsLyu ***IMAGES CANNOT BE CUT, CROPPED OR ALTERED*** ***USAGE: ONE USE ONLY** ***FOR PRINT IMAGES, PLEASE REPLY CONFIRMING AGREEMENT WITH T&C?S BELOW ? ? ? Cover to be shown alongside the image and quotes at a minimum 2 inches ? tall. ? ? ? ? Artist must be credited: ? Tim Walker ? ? ? ? CREDIT LINE TO RUN IN FULL: ? The July issue of British Vogue is available via digital download ? and on newsstands from Tuesday 20 June. ? ? ? ? Images are not to be cut, cropped or altered. Images supplied cannot be reproduced online ? ? ? ? Should image(s) be reproduced on the front page of the newspaper, the Publisher will ? seek additional permissions from Cond? Nast and a headline reference to British Vogue ? must appear alongside (not just a gutter credit). ? ? ? ? The accompanying text will be wholly positive regarding the originating magazine British ? Vogue and the subject ? ? ? ? Usage: One use only Janelle Mona?e
…As was Janelle Monáe, a vision in red (Picture: Tim Walker/British Vogue)

Miriam was recently taken care of in hospital, sharing an update on social media about her recovery which was prolonged after she developed a chest infection.

More Trending

In a Facebook post, Miriam thanked her ‘precious friends’ who thought of her on her ‘TAVI DAY’ while sharing a selfie of herself lying in bed in a hospital gown. ‘TAVI’ stands for ‘transcatheter aortic valve implantation’.

Miriam Margolyes as Professor Pomona Sprout in Harry Potter
Miriam dismissed Harry Potter as ‘not Charles Dickens’ (Picture: Warner Bros)

She continued: ‘I did survive and am still in The Royal Brompton Hospital certainly till Sunday. I am growing energy but it’s still not quite me. I am putting this so you know how grateful I am for lovely messages.’

The entertainer promised that she would ‘slowly’ get back to her various projects, including embarking on a book tour, before concluding her message by saying ‘loving hugs.’

The July issue of British Vogue is available via digital download and on newsstands from Tuesday June 20.

Got a story?

If you’ve got a celebrity story, video or pictures get in touch with the Metro.co.uk entertainment team by emailing us celebtips@metro.co.uk, calling 020 3615 2145 or by visiting our Submit Stuff page – we’d love to hear from you.


Play Video Davina McCall and partner Michael Douglas in compilation picture

Davina McCall confirms she's got the all clear after brain tumour surgery

Channel: Showbiz Showbiz 10 hours ago By Danni Scott

Everything you need to know about Katy Perry's all-female space mission

Channel: Showbiz Showbiz 12 hours ago By Rishma Dosani